9-1-1 3: Chwytaj dzień (11)
(Seize the Day)
W skrócie
Tym razem załoga przybywa z pomocą do wypadku podczas powietrznych akrobacji, do bankowca rannego w trakcie przejmowania nieruchomości oraz zakochanego asystenta, którego spotkało nieszczęście.
Oglądaj w telewizji
Opis
W trzecim sezonie służby ratownicze ruszają z pomocą, kiedy w Santa Monicę uderza potężne tsunami. Buck, który został ranny podczas akcji w poprzednim sezonie, nie bez trudności stara się wrócić do załogi. Na jaw wychodzą też szczegóły współczesnej intrygi, kiedy Athena wspomina, jak została policjantką.
W tym odcinku
Tym razem załoga przybywa z pomocą do wypadku podczas powietrznych akrobacji, do bankowca rannego w trakcie przejmowania nieruchomości oraz zakochanego asystenta, którego podczas przerwy na lunch spotkało nieszczęście. Tymczasem rodzina Atheny musi pogodzić się z trudną decyzją odnośnie leczenia Michaela. Chimneya odwiedza niespodziewanie jego przyrodni brat (John Harlan Kim) pochodzący z Korei.
Występują
