W skrócie
Hank i Adalind oraz Nick i Juliette wybierają się na podwójną randkę. Burkhardt dostrzega, że jego partner jest szaleńczo zakochany w wiedźmie. Odkrywa wpływ podawanego mu eliksiru.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy.
W tym odcinku
Hank i Adalind oraz Nick i Juliette wybierają się na podwójna randkę. Burkhardt dostrzega, jak szaleńczo jego partner jest zakochany w wiedźmie. Wraz z Eddiem i Rosalee odkrywają, że jest to wpływ podawanego mu eliksiru. Próbują znaleźć na niego antidotum. Do Renarda przyjeżdża daleki kuzyn, który chce zdobyć klucz. Ciotka podarowała go Nickowi tuż przed śmiercią. W wyniku kłótni kapitan zabija kuzyna. Hank i Nick prowadzą w tej sprawie śledztwo.
Występują
