W skrócie
Dwóch narkomanów napada na sklep z używkami i jeden z nich morduje sprzedawcę. Siostra ofiary pomaga Nickowi w śledztwie. Adalind przygotowuje eliksir miłości, by uwieść Hanka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy.
W tym odcinku
Dwóch narkomanów napada na sklep z używkami. Niestety, sytuacja wymyka się spod kontroli i jeden z nich morduje sprzedawcę. Na miejscu zbrodni zjawiają się Hank i Nick. Okazuje się, że siostra ofiary, Rosalee Calvert, sama była kiedyś uzależniona od narkotyków. Dziewczyna pomaga Nickowi w śledztwie. Tymczasem kapitan Renard każe Adalind rozkochać w sobie Griffina. Adalind i Renard są przekonani, że chcąc pokonać Grimma muszą najpierw pozbawić go wsparcia najlepszego przyjaciela. Adalind przygotowuje więc eliksir miłości, by uwieść Hanka.
Występują
