Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy detektywów z chicagowskiej policji. Sierżant Hank Voight (Jason Beghe) wpada w tarapaty. W trakcie śledztwa w sprawie śmierci Jina staje się jednym z podejrzanych. Z kolei dochodzenie w sprawie serii morderstw nabiera dla niego osobistego wymiaru, ponieważ jedną z ofiar okazuje się jego przyjaciel z dzieciństwa. Ekipa zajmie się również poszukiwaniem zabójcy, który wziął na cel Halsteada (Jesse Lee Soffer).

W tym odcinku

Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie wybuchu w kawiarni. Jedyny naoczny świadek zdarzenia jest nieletni. Atwater wpada w poważne kłopoty.

Występują

Jason Beghe

jako Hank Voight

Jesse Lee Soffer

jako Jay Halstead

Patrick John Flueger

jako Adam Ruzek

Marina Squerciati

jako Kim Burgess

LaRoyce Hawkins

jako Kevin Atwater

Amy Morton

jako Trudy Platt

Jon Seda

jako Antonio Dawson

Elias Koteas

jako Alvin Olinsky

Sophia Bush

jako Erin Lindsay

Tracy Spiridakos

jako Hailey Upton

Jack Coleman

Patrick Flueger

Jesse Lee

Archie Kao

Twórcy

Mark Tinker

reżyseria