W skrócie

Ryan jest torturowany. Zostaje wypuszczony, ale pod jednym warunkiem - musi pomóc w rabunku. W przeciwnym razie przestępcy zabiją Billy'ego. Tymczasem Calleigh i Delko spędzają razem noc.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiadają o przygodach najlepszej grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa.

W tym odcinku

Ryan jest torturowany przez Ivana Sarnoffa. Zostaje wypuszczony, ale pod jednym warunkiem. Musi pomóc w rabunku, w przeciwnym razie przestępcy zabiją Billy'ego Gantry'ego. W międzyczasie Calleigh i Delko spędzają razem noc. Kiedy ekipa zostaje wezwana na miejsce rabunku i morderstwa, Calleigh i Delko zaczynają coś podejrzewać. Horatio doprowadza do konfrontacji z Ryanem.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Twórcy

Carey Meyer

reżyseria