W skrócie
Brooke zmuszona przez Bridget potwierdza, że ona i Nick kochają się. Zdruzgotana córka nie słucha wyjaśnień matki. W gabinecie doktor Higgins Ridge wyznaje, że kocha i Taylor, i Brooke.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Brooke zmuszona przez Bridget potwierdza, że ona i Nick wyznali sobie miłość. Zdruzgotana dziewczyna nie chce słuchać dalszych wyjaśnień matki. Brooke zapewnia córkę, że szanuje jej małżeństwo. Chwilę później zrozpaczona Bridget jedzie do Nicka i zarzuca mu zdradę. W gabinecie doktor Higgins Ridge wyznaje, że kocha zarówno Taylor, jak i Brooke. Oświadcza jednak, że dotrzyma wierności żonie i ta nie ma powodów do zazdrości. Nick zwierza się matce, że pragnie pozostać z Bridget.
Występują
