Dzielnica bankowa (1/6)
(Quartier des Banques)
W skrócie
Rok 2012. Amerykańscy funkcjonariusze ścigają nieuczciwych podatników. Tymczasem dyrektor prywatnego banku zapada w śpiączkę po przedawkowaniu insuliny. Jego siostra podejrzewa próbę morderstwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szwajcaria. Rynkiem wstrząsa wiadomość, że właściciel i prezes jednego z wiodących banków prywatnych, Paul Grangier, został znaleziony nieprzytomny w swoim biurze. Młody manager zapada w śpiączkę insulinową. Jego siostra Elisabeth (Laura Sepul) zamierza przejąć kierownictwo nad bankiem i wyjaśnić to zagadkowe zdarzenie. Podejrzewa, że ktoś próbował zamordować Paula. Ich brat Alexandre (Arnaud Binard) jednak w to nie wierzy.
W tym odcinku
Rok 2012. Amerykańscy funkcjonariusze ścigają nieuczciwych podatników, którzy lokują swoje oszczędności poza Stanami Zjednoczonymi. Wymuszają na szwajcarskich bankowcach złamanie tajemnicy zawodowej. Tymczasem dyrektor prywatnego banku, Paul Grangier, zapada w śpiączkę po przedawkowaniu insuliny. Jego siostra Elisabeth podejrzewa próbę morderstwa. Kobieta postanawia zająć miejsce brata w zarządzie i rozwiązać tę tajemniczą zagadkę.