CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku: Areszt tymczasowy (12)
(CSI: NY: Holding Cell)
W skrócie
Miguel Martinez, syn hiszpańskiej konsul w Nowym Jorku, zostaje znaleziony martwy. Gdy ekipa Maca przybywa na miejsce, zastaje tam śledczego z Barcelony. Jego obecność utrudnia dochodzenie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Mac Taylor (Gary Sinise) z pomocą współpracowników prowadzi dochodzenia w sprawie przestępstw popełnianych na terenie Nowego Jorku. Jedno z największych amerykańskich miast nie jest bowiem bezpiecznym miejscem. Grasujący tu przestępcy bywają coraz bardziej bezwzględni w działaniu. Potrafią prowadzić również wyrafinowane gry z przedstawicielami prawa. Mimo to Mac i jego zespół, który wzmocniła detektyw Josephine "Jo" Danville (Sela Ward), robią wszystko, aby ująć przestępców, zanim ci popełnią kolejne zbrodnie.
W tym odcinku
Miguel Martinez, syn hiszpańskiej konsul w Nowym Jorku Evy Martinez i menedżer znanego klubu, zostaje znaleziony martwy w swoim apartamencie. Gdy ekipa Maca przyjeżdża na miejsce, zastaje tam śledczego z Barcelony i wuja ofiary, Hectora Vargasa (Jsu Garcia). Taylor jest wściekły, gdyż obecność Hiszpana znacznie utrudnia dochodzenie. Tymczasem w hiszpańskim konsulacie w Nowym Jorku odnajduje się dziewczyna denata, Natalia. To ona znalazła ciało Miguela, ale zamiast poinformować policję, zadzwoniła do Evy Martinez, a następnie uciekła. Vargas o tym wiedział. Nie przekazał jednak tych informacji swoim amerykańskim kolegom. Mac zaczyna zastanawiać się, co jeszcze ukrywa przed nim śledczy z Barcelony. Tymczasem Danny i Don ruszają w pościg za dilerem, który popadł w konflikt z Martinezem, bo sprzedawał w jego klubie narkotyki. Lindsay przeprowadza badania toksykologiczne krwi ofiary. Ich wyniki powodują, że w sprawie następuje przełom.
Występują
