W skrócie

Danny poznaje dziewczynę swoich marzeń. Wkrótce dochodzi do poważnego wypadku samochodowego. McGarrett prosi Quinn i Tani o pomoc, gdy pies Eddie zaczyna wykazywać oznaki zespołu stresu pourazowego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze perypetie Danny'ego "Danno" Williamsa (Scott Caan) i reszty ekipy strzegącej bezpieczeństwa na tropikalnych hawajskich wyspach. Detektywów czekają kolejne trudne śledztwa i ryzykowne misje. Wyjaśni się sytuacja Steve'a McGarretta (Alex O'Loughlin), a do grona bohaterów dołączy nowa koleżanka, była wojskowa Quinn Kiu (Katrina Law).

W tym odcinku

Danny poznaje dziewczynę swoich marzeń. Wkrótce dochodzi jednak do poważnego wypadku samochodowego. McGarrett prosi Quinn i Tani o pomoc, gdy pies Eddie zaczyna wykazywać oznaki zespołu stresu pourazowego.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny Williams

Taylor Wily

jako Kamekona

Chi McBride

jako Lou Grover

Jorge Garcia

jako Jerry Ortega

Dennis Chun

jako Sgt. Duke Lukela

Katrina Law

Rob Morrow

Beulah Koale

Meaghan Rath

Twórcy

Peter Weller

reżyseria