W skrócie

Tony i Amelia próbują ocalić pszczoły przed szerszeniami. Thorn rozpala ognisko, z którego pozyska węgiel drzewny. Colbert kończy kluczowy etap odbudowy chaty. Tobias buduje sobie schronienie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy kilkorga Amerykanów, którzy postanowili żyć z dala od miejskiego zgiełku. Mieszkają w lesie, na pustyni, w górach lub mokradłach. Nie korzystają z udogodnień i nowinek technologicznych oferowanych przez współczesną cywilizację. Uważani są za pionierów, którzy muszą ujarzmić naturę dzięki swoim umiejętnościom i intuicji.

W tym odcinku

Tony i Amelia próbują ocalić swoje pszczoły przed szerszeniami. Thorn rozpala ognisko, z którego pozyska węgiel drzewny. Tymczasem Colbert kończy kluczowy etap odbudowy chaty, a Tobias buduje sobie schronienie, chroniące przed surowymi warunkami panującymi na pustyni.