Ciężar prawdy (3)
(Burden of True: Still Waters)
W skrócie
Joanna namawia hydrologa, by przybył do Milwood i pobrał próbki. Wraz z Billym odkrywają, że źródłem toksyny są beczki z podejrzaną substancją. Jednocześnie ktoś zaczyna dążyć do przerwania śledztwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Prawniczka Joanny Hanley (Kristin Kreuk) wraca do rodzinnego miasteczka. Ma pełnić rolę obrońcy firmy farmaceutycznej, która została pozwana przez chore kobiety. Ofiary mają niekontrolowane ataki, które uniemożliwiają im normalne funkcjonowanie. Ich interesy reprezentuje Billy Crawford (Peter Mooney), przyjaciel Joanny z czasów szkoły. Sądową batalię wygrywa koncern, jednak z czasem prawniczka odkrywa, że jej klient faktycznie ponosi winę, co do stawianych mu zarzutów. Hanley postanawia zostać w miasteczku i bliżej przyjrzeć się podejrzanej sprawie.
W tym odcinku
Joanna namawia hydrologa, by przybył do Milwood i pobrał próbki gleby. Wraz z Billym prawniczka zawężają listę podejrzanych do kilku placówek przemysłowych działających w tym regionie. Dzięki wynikom testów gleby i wody gruntowej odkrywają, że ziemia jest zanieczyszczona, a źródłem toksyny są zakopane beczki z podejrzaną substancją. Jednocześnie ktoś zaczyna dążyć do przerwania śledztwa.
Występują
