W skrócie

Candice zastępuje Antoine'a na stanowisku komisarza. Wyjaśnia sprawę śmierci prawniczki Ariane Venturi, która specjalizowała się w ochronie środowiska i zasiadała w lokalnych władzach.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z życiem u boku Maxa i opieką nad dziećmi - swoimi i nowego męża.

W tym odcinku

Podczas hospitalizacji Antoine'a Candice zastępuje go na stanowisku komisarza. Zostaje wezwana do domu miejscowej osobistości, adwokat Ariane Venturi, specjalizującej się w ochronie środowiska i zasiadającej w lokalnych władzach. Kobieta nie żyje, a w pobliżu ofiary śledczy znajdują narkotyki i alkohol. Według Candice wszystko wskazuje na morderstwo.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Yeelem Jappain

jako Valentine Atger

Olivier Cabassut

jako Armand Marquez

Benjamin Baroche

jako Max Francazal

Marie Vincent

jako Nathalie Delpech

Maëva Pasquali

jako Belinda Muller

Amélie Robin

jako Marion

Michel Moutardier

jako Michel

Matthieu Penchinat

jako Paul Perier

Jean-Pierre Michael

jako Simon Ferrer

Emmanuel Bonami

jako Pascal Louvier

Olivier Cruveiller

jako Jean-Pierre Vivier