Candice Renoir 7 (7)
(Candice Renoir: Souvent femme varie...)
W skrócie
Olivier Montfort, dyrektor agencji nieruchomości, zostaje znaleziony martwy. Agathe Clavel, wspólniczka ofiary, twierdzi, że dzień wcześniej ona i Montfort świętowali otwarcie agencji w San Francisco.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z życiem u boku Maxa i opieką nad dziećmi - swoimi i nowego męża.
W tym odcinku
Olivier Montfort, dyrektor agencji nieruchomości, zostaje znaleziony martwy w swoim basenie. Ofiara została kilkakrotnie rażona paralizatorem. Agathe Clavel, wspólniczka ofiary, twierdzi, że dzień wcześniej ona i Montfort świętowali otwarcie agencji w San Francisco i pojawienie się nowego dyrektora. Candice odkrywa, że Olivier i Agathe byli kochankami. Pani komendant sądzi, że kobiecie nie spodobał się fakt, że zamordowany mężczyzna wybrał nowego wspólnika.