W skrócie

Sprzedawczyni Léa zostaje znaleziona martwa. Szczegóły sprawy przypominają Candice dochodzenie sprzed lat. Odkrywa, że zabójca Simon Belvaux po odbyciu kary został zwolniony cztery miesiące temu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z życiem u boku Maxa i opieką nad dziećmi - swoimi i nowego męża.

W tym odcinku

Léa, sprzedawczyni w sklepie z pamiątkami, zostaje znaleziona martwa na ścieżce, ukryta pod stertą gałęzi. Ofiara została potrącona przez samochód, nim została zabita i okaleczona. Skradziono też jeden z jej kolczyków. Szczegóły sprawy przypominają Candice dochodzenie sprzed lat. Przeglądając akta odkrywa, że przestępca, Simon Belvaux, po odbyciu kary 17 lat więzienia został zwolniony cztery miesiące temu. Renoir jedzie do Paryża na spotkanie z Louvierem, byłym kolegą z działu kryminalnego. Prosi go o pomoc w schwytaniu Belvauxa. W Sete Antoine podąża innym tropem.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Yeelem Jappain

jako Valentine Atger

Olivier Cabassut

jako Armand Marquez

Benjamin Baroche

jako Max Francazal

Marie Vincent

jako Nathalie Delpech

Maëva Pasquali

jako Belinda Muller

Amélie Robin

jako Marion

Michel Moutardier

jako Michel

Matthieu Penchinat

jako Paul Perier

Jean-Pierre Michael

jako Simon Ferrer

Emmanuel Bonami

jako Pascal Louvier

Olivier Cruveiller

jako Jean-Pierre Vivier