W skrócie

John Cardinal przez obsesję na punkcie pewnej zaginionej dziewczyny został usunięty z wydziału zabójstw. Po odnalezieniu jej ciała John razem z nową partnerką Lise Delorme rozpoczyna śledztwo.

Oglądaj w telewizji

Opis

John Cardinal (Billy Campbell) jest policjantem. Mężczyzna przez obsesję na punkcie pewnej zaginionej dziewczyny został usunięty z wydziału zabójstw. Gdy odnaleziono jej ciało, John razem z nową partnerką, Lise Delorme (Karine Vanasse), prowadzi dochodzenie, by odnaleźć sprawcę morderstwa. Policjant nie ma pojęcia, że głównym zadaniem kobiety jest obserwowanie go i przekazywanie informacji na jego temat do FBI. Agenci podejrzewają, że Cardinal współpracuje z lokalnym dilerem narkotyków, któremu wiele razy udało się uniknąć aresztowania. Jednocześnie sprawa znalezionego ciała dziewczyny nabiera tempa, gdy giną w podobny sposób kolejne osoby.

Występują

Billy Campbell

jako John Cardinal

Karine Vanasse

jako Lise Delorme

Glen Gould

jako Detective Jerry Commanda

James Downing

jako Detective McLeod

Kristen Thomson

jako Noelle Dyson

Deborah Hay

jako Catherine Cardinal

Eric Hicks

jako Constable Derek Fox

Alanna Bale

jako Kelly Cardinal

Twórcy

Daniel Grou

reżyseria