W skrócie

Zbiegły haker, Aaron Wright (Joey Lawrence), powraca, by poprosić ekipę śledczych o pomoc. Tymczasem Junior zeznaje w sprawie zwolnienia warunkowego pijanego kierowcy, który zabił jego siostrę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Specjalna jednostka policyjna tropi przestępców na pozornie idyllicznych wyspach Pacyfiku. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Dla niego i jego podwładnych nie ma rzeczy niemożliwych.

W tym odcinku

Zbiegły haker, Aaron Wright (Joey Lawrence), powraca, by poprosić ekipę śledczych o pomoc. Okazuje się, że wszyscy jego współpracownicy z NSA zostali zamordowani. Tymczasem Junior zeznaje w sprawie zwolnienia warunkowego pijanego kierowcy, który zabił jego siostrę.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Chi McBride

jako Lou Grover

Jorge Garcia

jako Jerry Ortega

Dennis Chun

jako Sgt. Duke Lukela