W skrócie

Hodges i Montez mają podejrzenia w sprawie morderstwa Rothsteina. Dziwne zachowanie Petera budzi niepokój jego rodziców. Finkelstein usiłuje odnaleźć się w szczegółach procesu Lou.

Oglądaj w telewizji

Opis

Od wydarzeń z drugiego sezonu mija rok. Brady Hartsfield (Harry Treadaway) przebywa w szpitalu w stanie wegetatywnym. Niespodziewanie odzyskuje świadomość, a wraz z nią odkrywa w sobie groźne moce. Zamierza wykorzystać je, by zemścić się zarówno na Billu Hodgesie (Brendan Gleeson), jak i całym mieście. Emerytowany policjant wraz z Holly Gibney (Justine Lupe), z którą prowadzi agencję detektywistyczną, musi go powstrzymać. Sezon jest adaptacją "Końca warty" Stephena Kinga, ostatniej powieści z trzyczęściowego cyklu.

W tym odcinku

Hodges i Montez mają podejrzenia w sprawie zabójstwa Rothsteina. Dziwne zachowanie Petera budzi niepokój jego rodziców. Finkelstein usiłuje odnaleźć się w szczegółach procesu Lou. Morris i Alma Lena decydują się współpracować.

Występują

Brendan Gleeson

jako Bill Hodges

Holland Taylor

jako Ida Silver

Jharrel Jerome

jako Jerome Robinson

Breeda Wool

jako Lou Linklatter

Justine Lupe

jako Holly Gibney

Maximiliano Hernández

jako Antonio Montez

Kent Smith

John Gordon

Gabriel Ebert

jako Morris Bellamy

Rarmian Newton

jako Peter Saubers

Josh Daugherty

jako Tom Saubers

Claire Bronson

jako Marjorie Saubers

Brett Gelman

jako Roland Finkelstein

Kate Mulgrew

jako Alma Lane

Robert Fortunato

jako Deputy Van Allen

Bruce Dern

jako John Rothstein

Glynn Turman

jako Judge Raines

Natalie Paul

jako ADA Sarah Pace

Christopher Hill

jako Bailiff

Donnamarie Garofalo

jako Courthouse Protester

Patch Darragh

jako Andrew Halliday

Twórcy

Jack Bender

reżyseria