Jednostka do zadań specjalnych 11 (7)
(Section de recherches: Manipulations)
W skrócie
Po przybyciu na miejsce przestępstwa Bernier i jego zespół odkrywają, że ofiarą jest ojciec Juliena. Wszystko wskazuje na to, że zbrodni dokonał syn. Leslie jest przekonana o niewinności chłopaka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. zabójstw stoi Martin Bernier. Wspierają go koleżanka z Bordeaux Sara Casanova oraz porucznicy Lucas Auriola i Roxane Janin. W skład zespołu wchodzą także sierżanci Alexandre Sainte- Rose i Vicky Cabral.
W tym odcinku
Po przybyciu na miejsce przestępstwa Bernier i jego zespół odkrywają, że ofiarą jest ojciec Juliena, chłopaka Leslie. Wszystko wskazuje na to, że zbrodni dokonał syn. Leslie jest przekonana o niewinności swojego chłopaka.