Jednostka do zadań specjalnych 11 (4)
(Section de recherches: Grande redistribution)
W skrócie
Na plaży znaleziono ciało mężczyzny. Ofiarą okazuje się być pracujący w supermarkecie ochroniarz, Michel. Dzień wcześniej mężczyzna wraz z żoną i synem świętowali znalezienie przez niego pracy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. zabójstw stoi Martin Bernier. Wspierają go koleżanka z Bordeaux Sara Casanova oraz porucznicy Lucas Auriola i Roxane Janin. W skład zespołu wchodzą także sierżanci Alexandre Sainte- Rose i Vicky Cabral.
W tym odcinku
Na plaży znaleziono ciało pobitego na śmierć mężczyzny. Ofiarą okazuje się być pracujący w supermarkecie ochroniarz, Michel. Dzień wcześniej mężczyzna wraz z żoną i synem świętowali, gdyż dzięki nowej pracy Michela rodzinie udało się zatrzymać dom. Żona zamordowanego odkrywa, że jej mąż zrezygnował z etatu tuż przed przyjęciem.