9-1-1 3: Przyczyny (4)
(Triggers)
W skrócie
Służby ratownicze ruszają na pomoc robotnikom uwięzionym w wieżowcu, matce i jej synom poszkodowanym w wypadku oraz rodzeństwu, które kłóci się o spadek. Buck ma zaskakujące wieści dla Bobby'ego.
Oglądaj w telewizji
Opis
W trzecim sezonie służby ratownicze ruszają z pomocą, kiedy w Santa Monicę uderza potężne tsunami. Buck, który został ranny podczas akcji w poprzednim sezonie, nie bez trudności stara się wrócić do załogi. Na jaw wychodzą też szczegóły współczesnej intrygi, kiedy Athena wspomina, jak została policjantką.
W tym odcinku
Służby ratownicze ruszają na pomoc robotnikom uwięzionym w wieżowcu, matce i jej synom poszkodowanym w wypadku samochodowym oraz rodzeństwu, które kłóci się o spadek. Buck ma zaskakujące wieści dla Bobby'ego, Hen i Karen dyskutują o powiększeniu rodziny, a Maddie postanawia podjąć kroki w sprawie przemocy domowej.
Występują
