Babilon Berlin (4)
(Babylon Berlin)
Oglądaj w telewizji
Opis
Lata 20., początki istnienia Republiki Weimarskiej. Gereon Rath (Volker Bruch) z Kolonii to młody i zaangażowany w swoją pracę inspektor policji. Zostaje on wysłany do Berlina, gdzie ma wyjaśnić sprawę powiązanego z mafią pornobiznesu. Z pozoru proste śledztwo szybko się komplikuje, a na jaw zaczynają wychodzić niuanse, które mogą wpłynąć na przyszłość Gereona i jego współpracowników. Niebawem młody policjant musi dokonać wyboru pomiędzy wiernością prawdzie a lojalnością wobec swoich przełożonych. Inspirowana powieścią Volkera Kutschera pt. "Der nasse Fisch" produkcja to najdroższy serial w historii niemieckiej telewizji.
W tym odcinku
Rath i Wolter mają zapobiec demonstracji na stacji Kottbusser Tor. Charlotte proponuje, że poszuka informacji o sprawie Kardakowa. Rath nie ma pojęcia, że Charlotte gra na dwa fronty.
Nagrody
Europejska Nagroda Filmowa - europejskie osiągnięcie w serialu fabularnym