Research Unit 10 (11)
(Section de recherches: Le roi du carnaval)
W skrócie
W karnawałową noc w Nicei gromadzi się tłum, aby odpalić kukłę króla. Nazajutrz w środku zostają znalezione zwęglone ludzkie szczątki. Ofiarą jest prawdopodobnie były motocyklista Félix Moreau.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. zabójstw stoi Martin Bernier. Wspierają go koleżanka z Bordeaux Sara Casanova oraz porucznicy Lucas Auriola i Roxane Janin. W skład zespołu wchodzą także sierżanci Alexandre Sainte-Rose i Vicky Cabral.
W tym odcinku
W karnawałową noc w Nicei zgromadził się tłum, aby podpalić kukłę króla. Następnego ranka okazało się, że w środku znajdują się zwęglone ludzkie szczątki. Prawdopodobnie znaleziony mężczyzna to Félix Moreau, były motocyklista, który po poważnym wypadku zmagał się z niepełnosprawnością.