Research Unit 10 (10)
(Section de recherches: L'absente)
W skrócie
Mieszkający po sąsiedzku 18-letni Noé i Gabriel spędzają ze sobą dużo czasu. Matka drugiego zniknęła trzy miesiące temu. Ciało kobiety zostaje przypadkowo odkryte w zamrażarce w piwnicy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. zabójstw stoi Martin Bernier. Wspierają go koleżanka z Bordeaux Sara Casanova oraz porucznicy Lucas Auriola i Roxane Janin. W skład zespołu wchodzą także sierżanci Alexandre Sainte-Rose i Vicky Cabral.
W tym odcinku
Dwie sąsiadujące ze sobą rodziny, w tym 18-latkowie Noé i Gabriel, spędzają ze sobą dużo czasu. Noe właśnie wygrał regaty. Gabriel natomiast pije sam. Jego matka, Juliette, zniknęła trzy miesiące temu. Chłopak nie ma od niej żadnej wiadomości. Ciało kobiety zostaje przypadkowo odkryte w zamrażarce w piwnicy podczas imprezy. W toku dochodzenia wychodzi, że rozwiązania zagadki jej śmierci należy szukać wśród członków zaprzyjaźnionych rodzin.