W skrócie

Między Caseyem a Herrmannem pojawiają się spięcia. Kiedy na jaw wychodzą podejrzane okoliczności sprawy pożaru apartamentowca, Kidd i Severide badają ją bliżej. Brett musi poradzić sobie z emocjami.

Oglądaj w telewizji

Opis

Historie strażaków, ratowników medycznych i sanitariuszy, którzy tworzą bohaterską rodzinę Remizy 51. W najnowszej odsłonie serii kapitan Casey musi uporządkować swoje życie osobiste, a jego podwładni nieprzerwanie zmagają się z rozterkami sercowymi. Wewnątrz zespołu narodzą się konflikty, które mogą przynieść nieoczekiwane zmiany. Ekipa Remizy 51 zyska też nowego członka.

W tym odcinku

Między Caseyem a Herrmannem pojawiają się poważne spięcia. Kiedy na jaw wychodzą podejrzane okoliczności sprawy pożaru apartamentowca, Kidd i Severide badają ją bliżej i przekazują informacje policji. Brett musi poradzić sobie z emocjami, a żona Herrmanna Cindy próbuje rozwinąć swój biznes dekoratorski, projektując na nowo wspólną przestrzeń w remizie.

Występują

Jesse Spencer

jako Matthew Casey

Kara Killmer

jako Sylvie Brett

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Christian Stolte

jako Randall McHolland

Eamonn Walker

jako Wallace Boden

Randy Flagler

jako Capp

Joe Minoso

jako Joe Cruz

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Yuri Sardarov

jako Brian Zvonecek

Monica Raymund

jako Gabriela Dawson

Anthony Ferraris

jako Tony

Miranda Rae Mayo

jako Stella Kidd

DuShon Monique Brown

jako Connie

Jon Seda

jako Antonio Dawson

Robyn Coffin

jako Cindy Herrmann

Annie Ilonzeh

jako Emily Foster

Melissa Ponzio

jako Donna Robbins

Daniel Kyri

jako Ritter

Amy Morton

jako Trudy Platt

Jason Beghe

jako Hank Voight

Steve Chikerotis

jako Chief Walker

Twórcy

Olivia Newman

reżyseria