Obserwowani (8)
(The Capture)
W skrócie
Shaun instynktownie podąża za tym, co dla niego najważniejsze. Tymczasem Carey ma zamiar postawić wszystko na jedną kartę. Wie jednak, że ludzie, z którymi się konfrontuje, mają nad nią przewagę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
W tym odcinku
Shaun instynktownie podąża za tym, co dla niego najważniejsze. Tymczasem Carey ma zamiar postawić wszystko na jedną kartę. Wie jednak, że ludzie, z którymi się konfrontuje, mają nad nią przewagę. Niebawem Rachel stawia im ultimatum. Jest przygotowana na wszystko, ale zaskoczenie przychodzi z najmniej spodziewanej strony. Los Shauna i przyszłość systemu sprawiedliwości są w rękach jednej osoby. Carey musi podjąć właściwą decyzję.