Obserwowani (7)
(The Capture)
W skrócie
Emery odkrywa, skąd wzięło się nagranie będące podstawą jego aresztowania. Zastanawia się, czy dołączyć do realizacji planu grupy, do której przywiodła go Alma. Carey chce przekonać go, by jej zaufał.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
W tym odcinku
Emery odkrywa, skąd wzięło się nagranie, z powodu którego został aresztowany. Poznaje tajemnicę kryjącą się za ostatnimi wydarzeniami. Zastanawia się, czy wziąć udział w realizacji planu grupy, do której przywiodła go Alma. Tymczasem Carey postanawia za wszelką cenę znaleźć Shauna i przekonać go, by jej zaufał. Nie wszystko idzie po myśli Franka Napiera, który ma swoje własne zamiary względem Shauna i zrobi wszystko, by wcielić je w życie.