W skrócie

Murphy poznaje swojego partnera - Penę. Dzięki niemu dowiaduje się, jak wygląda praca w kolumbijskich realiach. Kartel z Medellin rośnie w siłę. Przemytnicy chcą uprowadzić córkę przywódcy M-19.

Oglądaj w telewizji

Opis

Koniec lat 70. Kolumbia. Steve Murphy (Boyd Holbrook), agent do spraw zwalczania narkotyków, otrzymuje zlecenie schwytania Pabla Escobara (Wagner Moura), bossa kolumbijskiego kartelu narkotykowego. Tajniakowi towarzyszy Javier Pena (Pedro Pascal). Obaj są zdeterminowani, by rozprawić się z groźnym przestępcą. Wkrótce w sprawę angażuje się kolumbijski rząd. Dołączają też oddziały specjalne policji i konkurencyjne kartele. Rozpoczyna się walka, która może w ogromnym stopniu wpłynąć na kolumbijski rynek narkotykowy.

W tym odcinku

Agent Murphy poznaje swojego partnera zawodowego - Javiera Penę. Dzięki niemu dowiaduje się, jak wygląda praca w kolumbijskich realiach. W tym czasie Kartel z Medellin rośnie w siłę. Przemytnicy postanawiają uprowadzić córkę przywódcy komunistycznej bojówki M-19.

Występują

Pedro Pascal

jako Javier Pena

Wagner Moura

jako Pablo Escobar

Boyd Holbrook

jako Steve Murphy

Alberto Ammann

jako Pacho Herrera

Paulina Gaitan

jako Tata Escobar

Juan Murcia

jako Juan Pablo Escobar

Jorge Monterrosa

jako Trujillo

Raúl Méndez

jako César Gaviria

Juan Sebastián Calero

jako Navegante

Paulina García

jako Hermilda Gaviria

Diego Catano

jako La Quica

Julián Díaz

jako Blackie

Joanna Christie

jako Connie Murphy

Maurice Compte

jako Horacio Carrillo

Maria José

jako Manuela

Stephanie Sigman

jako Valeria Velez

Manolo Cardona

jako Eduardo Sandoval

Bruno Bichir

jako Fernando Duque

Juan Pablo Raba

jako Gustavo Gaviria

Richard T. Jones

jako Agent DEA

Jason Roth

jako Technician

Twórcy

José Padilha

reżyseria