W skrócie

Kadet szkoły policyjnej Kenny Li zostaje uznany za bohatera po tym, jak powstrzymał złodziei przed okradzeniem winiarni. Tej samej nocy zostaje zabity. Policja podejrzewa, że to zemsta złodzieja.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nowy Jork. Detektywi wydziału specjalnego: Robert Goren (Vincent D'Onofrio) i Alexandra Eames (Kathryn Erbe) tropią najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Kadet szkoły policyjnej Kenny Li zostaje uznany za bohatera po tym, jak powstrzymuje złodziei przed okradzeniem winiarni. Tej samej nocy zostaje zamordowany. Policja podejrzewa, że jego zabójstwo stanowi rewanż złodzieja winiarni. Śledztwo w tej sprawie prowadzą Logan i Wheeler. Wkrótce pierwszy z nich zostaje oddelegowany do innych obowiązków. Jego miejsce zajmuje Eames.

Występują

Steven Zirnkilton

jako Opening Announcer

Vincent D'Onofrio

jako Detective Robert Goren

Kathryn Erbe

jako Detective Alexandra Eames

Jamey Sheridan

jako Captain James Deakins

Courtney B. Vance

jako A.D.A. Ron Carver

Leslie Hendrix

jako Dr. Elizabeth Rodgers

Chris Noth

jako Detective Mike Logan

Eric Bogosian

jako Captain Danny Ross

Annabella Sciorra

jako Detective Carolyn Barek

Julianne Nicholson

jako Detective Megan Wheeler

Stewart Summers

jako CSU Tech

Samantha Buck

jako Detective G. Lynn Bishop

Tracy Howe

jako Declan

Twórcy

Norberto Barba

reżyseria