Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie policjantów z dwóch różnych sekcji komisariatu 21 - mundurowych ze służby patrolowej oraz detektywów z wydziału wywiadowczego. Szefem tego ostatniego jest sierżant Hank Voight (Jason Beghe), który nie ma oporów przed naginaniem zasad, jeśli dzięki temu sprawiedliwości stanie się zadość. Jego przeciwieństwem jest detektyw Antonio Dawson (Jon Seda), będący prawdziwym wzorem dla innych pracowników wydziału. Pomimo dzielących ich różnic funkcjonariusze łączą siły i każdego dnia przeciwstawiają się kryminalistom w Chicago.

W tym odcinku

Ekipa detektywów oraz nowojorska sekcja specjalna łączą siły, by dopaść groźnego gwałciciela. Okazuje się bowiem, że jego metody działania przypominają te stosowane przez napastnika z Nowego Jorku.

Występują

Jason Beghe

jako Hank Voight

Jon Seda

jako Antonio Dawson

Jesse Lee Soffer

jako Jay Halstead

Patrick John Flueger

jako Adam Ruzek

Marina Squerciati

jako Kim Burgess

LaRoyce Hawkins

jako Kevin Atwater

Amy Morton

jako Trudy Platt

Elias Koteas

jako Alvin Olinsky

Sophia Bush

jako Erin Lindsay

Archie Kao

Patrick Flueger

Jesse Lee

Heidi Johanningmeier

Twórcy

Alik Sakharov

reżyseria