Obserwowani (6)
(The Capture)
W skrócie
Na tyłach klubu trwa spotkanie tajemniczej grupy. Shaun nie wie już, w co wierzyć. Ma nadzieję, że w końcu pozna odpowiedzi na pytania, które zadaje sobie od feralnej nocy, gdy wszystko się zaczęło.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
W tym odcinku
Na tyłach klubu, na który została została przerobiona postindustrialna hala, trwa spotkanie tajemniczej grupy. Shaun nie wie już, w co wierzyć. Ma jednak nadzieję, że w końcu pozna odpowiedzi na pytania, które zadaje sobie od czasu feralnej nocy, gdy wszystko się zaczęło. Rozgoryczona Rachel czuje, że musi skonfrontować się z Hartem. By zmusić go do rozmowy, zjawia się w restauracji. Mężczyzna i jego żona spędzają tam wieczór z przyjaciółmi.
Występują
