Polarni piloci 4 (6)
(Ice Pilots 4)
W skrócie
Ray Weber staje na czele wyprawy, której celem jest przeprowadzenie lądowania na jeziorze. Podczas próby awarii ulega odpowiedzialny za lądowanie mechanizm. Piloci są w niebezpieczeństwie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kolejny sezon rozpoczyna się smutnym wydarzeniem. Buffalo Joe i jego przyjaciele wspominają zmarłych, którzy zginęli tragicznie w serii katastrof lotniczych mających miejsce tego lata. Utrzymanie bezpieczeństwa staje się trudnym wyzwaniem, bohaterowie programu będą do niego dążyć przez cały sezon. W kolejnych odcinkach Joe kupuje i sprzedaje samoloty, wchodzi w konflikt z firmą Transport Canada, a także musi sobie poradzić z pracownikami przedsiębiorstwa.
W tym odcinku
Ray Weber, kapitan Electry, staje na czele wyprawy, której celem jest przeprowadzenie lądowania na oblodzonym jeziorze. Podczas próby awarii ulega odpowiedzialny za lądowanie mechanizm. Bezpieczeństwo pilotów staje pod znakiem zapytania.