W skrócie

Kevin Richardson zmaga się z zadaniem, które wydaje się go przerastać. Sonny Subra zdecydował się na zmianę w życiu zawodowym. Zostaje wezwany do ciężarówki, która przewróciła się w środku miasta.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejny sezon zmagań fachowców, którzy udzielają pomocy kierowcom i dbają o właściwą przepustowość autostrady 401. Jest to jeden z najważniejszych szlaków handlowych Ameryki Północnej. Ten ogromny i niezwykle ruchliwy odcinek drogi obsługuje kilka dużych firm działających 24 godziny na dobę. Każdego dnia dochodzi tu do wypadków, stłuczek i karamboli mogących utrudnić lub nawet zablokować możliwość pokonania trasy. Pomoc drogowa ma tu zawsze pełne ręce roboty.

W tym odcinku

W ostatnim odcinku drugiej serii zobaczymy, jak Kevin Richardson zmaga się z zadaniem, które wydaje się go przerastać. Sonny Subra zdecydował się na poważną zmianę w swoim życiu zawodowym. Zostaje wezwany do ciężarówki, która przewróciła się w samym środku miasta. Gary i Collin Vandenheuvelowie po raz pierwszy wykonują jakieś zlecenie razem. Mają się zająć autem po dachowaniu. Przekonamy się, czy ojciec i syn potrafią ze sobą współpracować.