Research Unit 9 (10)
(Section de recherches: La regle du jeu)
W skrócie
Dwie drużyny graczy rywalizują ze sobą w grze fabularnej. Georgesowi Martelowi, szefowi niebieskich hełmów, udaje się dotrzeć do celu. Kiedy już ma schwytać flagę, zamaskowany gracz strzela do niego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton).
W tym odcinku
Dwie drużyny graczy rywalizują ze sobą w pełnowymiarowej grze fabularnej. Georgesowi Martelowi, szefowi niebieskich hełmów, udaje się dotrzeć do celu. Kiedy już ma schwytać flagę, zamaskowany gracz podchodzi do niego i strzela. Martel pada martwy. Sekcja zwłok ujawnia, że mężczyzna od kilku miesięcy był torturowany.
Występują
