Obserwowani (4)
(The Capture)
W skrócie
Carey nabiera przekonania, że jest o krok od przełomu w sprawie. Niespodziewanie kontaktuje się z nią ktoś, kto ma niepokojące informacje na temat nagrania z monitoringu. Shaunowi udaje się uciec.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
W tym odcinku
Carey przeprowadza trudną operację, by odnaleźć wytłumaczenie dla zagadkowych motywów pojawiających się w śledztwie. To, co widziała, utwierdza ją w przekonaniu, że jest o krok od przełomu w sprawie. Rezultat jest dla niej zaskoczeniem i nasuwa kolejne wątpliwości, których nie potrafi rozwiać. Niespodziewanie kontaktuje się z nią ktoś, kto ma niepokojące informację na temat nagrania z monitoringu. Tymczasem Shaunowi udaje się uciec. Ściga go nie tylko policja.