Obserwowani (3)
(The Capture)
W skrócie
Carey szuka dowodu obciążającego Emery'ego. Wykorzystuje znajomości w służbach antyterrorystycznych, by inwigilować go za pomocą sieci monitoringu miejskiego. Shaun skutecznie wymyka się kamerom.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
W tym odcinku
Carey desperacko szuka dowodu przeciwko Emery'emu. Wykorzystuje swoje znajomości w służbach antyterrorystycznych, by inwigilować go za pomocą sieci monitoringu miejskiego. Shaun skutecznie wymyka się jednak wszechobecnym kamerom. Rachel wątpi w skuteczność systemu śledzącego. Wkrótce okazuje się, że prawdziwy powód zniknięcia obserwowanego z pola widzenia jest zupełnie inny. Dochodzi do nietypowego uprowadzenia i przerażającej dla Shauna konfrontacji z Frankiem Napierem. Kiedy Carey wraca do biura, czeka ją niespodzianka. W zespole pojawia się nowa osoba.
Występują
