W skrócie

Przy zabitym nastolatku odkryto marihuanę. Antoine uważa, że to sprawka handlarzy narkotyków. Candice próbuje złożyć w całość kawałki podartej nalepki, znalezionej w kieszeni chłopaka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

W odludnym miejscu zostaje znalezione ciało zamordowanego 17-latka, przy którym odkryto pokaźną ilość marihuany. Antoine uważa, że to sprawka handlarzy narkotyków. Candice próbuje złożyć w całość kawałki podartej nalepki, znalezionej w kieszeni nastolatka. Na rysunku widnieje ryba. Policjantka podejrzewa, że sprawa ma drugie dno.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Clara Antoons

jako Emma Renoir

Etienne Martinelli

jako Jules Renoir

Alexandre Ruscher

jako Léo Renoir

Paul Ruscher

jako Martin Renoir

Samira Lachhab

jako Yasmine Attia

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Mhamed Arezki

jako Jean-Baptiste Medjaoui

Twórcy

Nicolas Picard-Dreyfuss

reżyseria