Górski lekarz: Wina i pokuta (37)
(Der Bergdoktor: Schuld und Sühne)
W skrócie
Lilli bardzo przeżywa zbliżający się ślub Hansa i Klary. Czuje się odrzucona. Do gabinetu Grubera trafia Simon Lugner. Wszystko wskazuje na to, że zaraził się groźną bakterią i cierpi na dżumę płucną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną - córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.
W tym odcinku
Lilli bardzo przeżywa zbliżający się ślub Hansa i Klary. Czuje się odrzucona. Zbuntowana dziewczyna postanawia zrobić sobie tatuaż. Sarah podchwytuje ten pomysł. Hansowi i Martinowi udaje się pokrzyżować ich plany. Do gabinetu Grubera trafia Simon Lugner. Wszystko wskazuje na to, że zaraził się groźną bakterią i cierpi na dżumę płucną. Martin orientuje się, że za jego chorobą stoi Ulrike Sperling. Kobieta szukała zemsty za śmierć córki, która zginęła w wypadku spowodowanym przez Simona.