Gliniarz i prokurator | sezon 5 odc. 89
(Jake and the Fatman: Every Time We Say Goodbye)
W skrócie
Pewna modelka-narkomanka chce zrezygnować z pracy. Jej "opiekun" wstrzykuje dziewczynie śmiertelną dawkę narkotyku. Nelly chce prowadzić śledztwo, ale McCabe nie wyraża na to zgody.
Oglądaj w telewizji
Opis
Akcja serialu rozgrywa się w Los Angeles, a wątki kryminalne nie są pozbawione humoru. Sympatyczny, starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe (William Conrad), który nie rozstaje się ze swoim psem, oraz młody detektyw Jake Styles (Joe Penny) rozwiązują liczne zagadki kryminalne. Każdy odcinek opowiada odrębną historię.
W tym odcinku
Pewna modelka i zarazem narkomanka chce zrezygnować z pracy i wrócić do muzyki. Ten pomysł nie podoba się jej "opiekunowi", który wstrzykuje dziewczynie śmiertelną dawkę narkotyku. Nelly chce poprowadzić śledztwo w tej sprawie. Prokurator McCabe nie wyraża jednak na to zgody ze względu na zażyłość, jaka łączyła obie kobiety.