W skrócie

Dochodzi do napadu z bronią w ręku na jednym z osiedli. Ekipa prowadzi śledztwo dotyczące uprowadzenia ochroniarza. Głównym dowodem w sprawie jest nagranie z kamery systemu bezpieczeństwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Johannesburg w RPA to prawdopodobnie jedno z najniebezpieczniejszych miast na świecie. Miasto znane jest z wysokiego poziomu przestępczości. Czasami jednak z tego zamętu wyłania się bohater, a nawet trzech... Braci Eblenowie, właściciele firmy ochroniarskiej NightWatch, podejmą się walki z każdym rodzajem przestępczości. Niezależnie od tego, czy patrolują ulice czy też łapią groźnych przestępców, JP, Zaine i Moolie stanowią niepowstrzymaną siłę stojącą na czele rodzinnego biznesu. Dzięki swemu poczuciu humoru i niezwykłej zdolności do rozładowywania napiętych sytuacji, ta walcząca z przestępczością rodzina nigdy nie przestaje bawić i intrygować.

W tym odcinku

Dochodzi do napadu z bronią w ręku na jednym z osiedli. Ekipa prowadzi śledztwo w sprawie uprowadzenia jednego z jego ochroniarzy - głównym dowodem w sprawie jest nagranie z kamery systemu bezpieczeństwa.