Śniąc o Murakamim

(Dreaming Murakami)

film dokumentalny Dania 2017  od 12 lat
zdjęcie

W skrócie

Mette Holm tłumaczy prozę Haruki Marukamiego na język duński. Doskonale czuje się w świecie fantazji japońskiego pisarza. Widzowie mają szansę obserwować ją m.in. w trakcie pracy i podróży do Japonii.

Oglądaj w telewizji

Program archiwalny.

Opis

Mette Holm po raz pierwszy trafiła na prozę Haruki Marukamiego ponad dwie dekady temu. Nie wiedziała, jak literacki świat japońskiego autora wpłynie na jej własne życie. Spędziła tysiące godzin, tłumacząc duńskim czytelnikom historie, które pobudzają wyobraźnię i rzucają wyzwanie odbiorcom. Film opowiada o trudnej pracy Dunki, która stara się znaleźć idealne tłumaczenie literatury autora "Norwegian Wood". Holm doskonale czuje się ona w świecie fantazji pisarza. Widzowie mają szansę obserwować ją między innymi w trakcie pracy i podróży do Japonii.

Twórcy

Ładuję...