W skrócie

Po trzęsieniu ziemi pęka tama nad wioską, w której mieszka Semir. Wydaje się, że na autostradzie nie ma poszkodowanych, dopóki Semir i Paul nie znajdują ciała chemika Olego Niedera w bagażniku auta.

Oglądaj w telewizji

Opis

Policjanci ścigają porywacza. Dochodzi do poważnego wypadku. Paul i Jenny aresztują przestępcę, którym okazuje się szef firmy komputerowej. Mężczyzna zaprzecza, jakoby miał udział w uprowadzeniu dziewczynki. W wyniku obrażeń doznanych w wypadku Semir zapada w śpiączkę. Podczas gdy lekarze walczą o jego życie, znajduje w swoich wspomnieniach wskazówki mogące naprowadzić funkcjonariuszy na trop uprowadzonej.

W tym odcinku

Po trzęsieniu ziemi pęka tama nad wioską, w której mieszka Semir. Wydaje się, że na autostradzie nie ma poszkodowanych, dopóki Semir i Paul nie znajdują ciała chemika Olego Niedera w bagażniku samochodu. Podczas śledztwa policjanci rozmawiają z kolegą Niedera, który ostrzega ich przed kolejnymi wstrząsami. Rozpoczyna się wyścig z czasem, którego stawką jest złapanie morderców Niedera.

Występują

Erdogan Atalay

jako Semir Gerkhan

Carina N. Wiese

jako Andrea Schäfer

Niels Kurvin

jako Hartmut Freund

Daniela Wutte

jako Susanne König

Katja Woywood

jako Kim Krüger

Daniel Roesner

jako Kriminalkommissar Paul Renner

Kerstin Thielemann

jako Oberstaatsanwältin Isolde Maria Schrankmann

Katrin Heß

jako Jenny Dorn

Gizem Emre

jako Dana Wegner

Twórcy

Franco Tozza

reżyseria

Zobacz także