Kroniki Times Square 3 (3/8)
(The Deuce: Normal Is a Lie)
W skrócie
Abby nawiązuje nić sympatii z Pilar. Udaje się też w podróż do centrum, która przynosi wiele niespodzianek. Candy postanawia wyznaczyć granice w zakresie ekonomicznym. Stan zdrowia Todda pogarsza się.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przełom 1994 i 1984 roku. Times Square przestaje być centrum amerykańskiego pornobiznesu, stopniowo wygasa atmosfera lat 70. 42 ulica staje się miejscem, w którym dochodzi do okrutnych zbrodni, wokół pojawia się coraz więcej obskurnych sklepów wideo. Zapowiedziana renowacja miasta wydaje się jeszcze bardziej nieprawdopodobna. W tym niebezpiecznym świecie próbują odnaleźć się prostytutki, alfonsi, policjanci, aktorzy i producenci pornografii oraz gangsterzy. Dramatyczne rozstrzygnięcia są nieuniknione. W finałowym sezonie serialu występują James Franco (zdobywca Złotego Globu) i Maggie Gyllenhaal (nominowana do tej nagrody za pierwszy sezon serialu).
W tym odcinku
Abby nawiązuje nić sympatii z artystką Pilar. Udaje się także w podróż do centrum, która przynosi wiele niespodzianek. Candy postanawia wyznaczyć pewne granice w zakresie ekonomicznym. Stan zdrowia Todda pogarsza się. Melissa mierzy się z demonami przeszłości. Alston analizuje strategie działania. Bobby odwiedza Wall Street. Atmosfera między Frankiem i Rudym staje się napięta.