Gliniarz i prokurator | sezon 3 odc. 51
(Jake and the Fatman: I Will Dance at Your Wedding)
W skrócie
Detektyw Jake Styles leci na ślub siostry. Na miejscu okazuje się, że jej narzeczony pracuje jako księgowy dla jednego z lokalnych mafiosów. Jake nie chce dopuścić do ślubu siostry.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bohaterowie przenoszą się na Hawaje, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Sympatyczny, starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe (William Conrad), który nie rozstaje się ze swoim psem, oraz młody detektyw Jake Styles (Joe Penny) podchodzą poważnie do prowadzonych spraw, lecz nie tracą przy tym swoistego poczucia humoru. Każdy odcinek opowiada odrębną historię
W tym odcinku
Detektyw Jake Styles leci do USA na ślub siostry. Na miejscu okazuje się, że jej narzeczonym jest chłopak, który ma podejrzaną przeszłość. Jake udaje się na miejscowy komisariat, aby dowiedzieć się, czym zajmuje się jego przyszły szwagier. Rozmowa z kapitanem wiele wyjaśnia. Wychodzi na jaw, że mężczyzna pracuje dla jednego z lokalnych mafiosów. Jest księgowym w restauracji, w której mafia pierze brudne pieniądze pochodzące z hazardu i nierządu. Jake nie chce dopuścić do ślubu siostry.