W skrócie
Prokurator Jason McCabe zabiera Maksa na kurs doskonalenia psiej osobowości. Policja zostaje zawiadomiona o brutalnym napadzie; gwałcie młodej dziewczyny. To już drugi podobny wypadek.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bohaterowie przenoszą się na Hawaje, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Sympatyczny, starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe (William Conrad), który nie rozstaje się ze swoim psem, oraz młody detektyw Jake Styles (Joe Penny) podchodzą poważnie do prowadzonych spraw, lecz nie tracą przy tym swoistego poczucia humoru. Każdy odcinek opowiada odrębną historię
W tym odcinku
Prokurator Jason McCabe zabiera swojego pupila Maksa na kurs doskonalenia psiej osobowości. Tymczasem na policję trafia zawiadomienie o brutalnym napadzie. W nocy została zgwałcona młoda i ładna Kimmy Welling. Okazuje się, że to już drugi podobny wypadek, kiedy zamaskowany napastnik atakuje atrakcyjną dziewczynę. Sprawcę próbuje zlokalizować prokurator McCabe z pomocą swojej ekipy.
Występują
