W skrócie

Yakari śni o tym, że puma potrzebuje jego pomocy. Niebawem Siuks razem z Małym Piorunem udają się w okolicę, która bardzo przypomina tę ze snu. Chłopiec staje przed wyzwaniem ocalenia młodego kota.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.

W tym odcinku

Yakari ma dziwny sen, w którym puma potrzebuje jego pomocy. Tymczasem Żółwi Krok, który naprawia swoje kanu, prosi chłopca, by przyniósł mu trochę kory brzozowej. Młody Siuks razem z Małym Piorunem ruszają na poszukiwania. Okolica bardzo przypomina tę ze snu Yakariego. Niebawem okazuje się, że młody kot, który wypuścił się na łowy na terytorium wilków, z myśliwego stał się ofiarą. Yakari odważnie rusza pumie na pomoc. W ramach wdzięczności kot uwalnia młodego szopa.