19-2 (30)
W skrócie
Informator Nicka zostaje zabity. Morderca Amelie opuszcza areszt do czasu rozprawy. Partnerzy są tym oburzeni. Próbują samodzielnie wymierzyć sprawiedliwość. W komisariacie panuje napięta atmosfera.
Oglądaj w telewizji
Opis
Wracający do służby policjant Nick Barron (Adrian Holmes), którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera (Jared Keeso), nowego członka zespołu. Funkcjonariusz, przeniesiony z jednostki policji na prowincji, ma tu rozpocząć nowe życie. Ich rewir stanowi 19. dzielnica w centrum miasta. Obaj policjanci mają problemy rodzinne, co sprawia, że napięcie między nimi rośnie. Dodatkowo Barron nie kryje niezadowolenia z decyzji o przydzieleniu mu Chartiera. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak, gdy podczas akcji ginie podejrzany, a jeden ze stróżów prawa zostaje oskarżony o oddanie niepotrzebnego strzału.
W tym odcinku
Emocje sięgają zenitu. Benowi puszczają nerwy i ucieka się do przemocy. Jeden z informatorów Nicka zostaje zabity we własnym domu. Morderca Amelie opuszcza areszt do czasu rozprawy. Partnerzy są oburzeni taką decyzją. Skłóceni, próbują samodzielnie wymierzyć sprawiedliwość. W komisariacie także panuje napięta atmosfera. Gendron nie otrzymuje awansu, a winą za to obarcza oficera Dulaca. Chartier odnajduje Martine, która zdradza mu nieznane dotąd informacje, dotyczące trwającego dochodzenia i układu z Barronem.
Występują
