W skrócie

W następstwie niedawnych wydarzeń Boden i Jimmy stają po przeciwnej stronie barykady. Kidd musi sobie poradzić z Grantem, byłym mężem. Załoga pomaga Dawson w staraniach o opiekę nad Louiem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Akcja czwartego sezonu skupia się wokół heroicznych strażaków i paramedyków pracujących w Chicagowskiej Straży Pożarnej, a dokładnie w Remizie 51. Oprócz spektakularnych akcji ratowniczych będziemy również świadkami codziennego życia bohaterów i problemów, z którymi muszą się zmierzyć, kiedy już skończą służbę.

W tym odcinku

W następstwie niedawnych wydarzeń Boden i Jimmy stają po przeciwnej stronie barykady. Kidd musi sobie poradzić z Grantem, swoim byłym mężem. Załoga pomaga Dawson w staraniach o opiekę nad Louiem. Susan Weller, nowa doradczyni Caseya, zachęca go do rozwoju kariery politycznej.

Występują

Jesse Spencer

jako Matthew Casey

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Charlie Barnett

jako Peter Mills

Monica Raymund

jako Gabriela Dawson

Lauren German

jako Leslie Shay

Yuri Sardarov

jako Otis

Eamonn Walker

jako Chief Wallace Boden

Christian Stolte

jako Mouch

Joe Minoso

jako Joe Cruz

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Randy Flagler

jako Capp

William Smillie

jako Hadley

Steve Piper

jako Fireman

Jon Seda

jako Detective Antonio Dawson

Teri Reeves

jako Hallie Thomas

Chaon Cross

jako Heather Darden

Meghann Fahy

jako Nicki Kahler

Sarah Shahi

jako Renée Royce

Kathleen Quinlan

jako Nancy Casey, matka Matthew

Twórcy

Michael Brandt

scenariusz, reżyseria

Derek Haas

scenariusz