W skrócie
Gaby radzi Thomasowi, by dobrze przemyślał, czy chce pracować dla Spectry. Jackie i Eric spędzają wieczór w domu na plaży. Bridget pyta Nicka, czy jest zazdrosny o jej matkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Przed daniem ostatecznej odpowiedzi Sally Thomas konsultuje się z Gaby. Ta radzi mu, by dobrze przemyślał, czy chce pracować dla Spectry. Jackie i Eric wspólnie spędzają wieczór w domu na plaży. Oboje przeżywają rozwody ze swoimi partnerami i próbują wzajemnie się pocieszać. Nastrój staje się coraz bardziej romantyczny. Brooke i Dante wciąż udają zakochanych. Bridget pyta wprost Nicka, czy jest zazdrosny o jej matkę. W końcu oboje wracają na łódź. Nick przeprasza Bridget za swoje zachowanie.
Występują
