19-2 (24)
W skrócie
Beatrice po postrzeleniu Dulaca zostaje zdegradowana. Na jej miejsce zostaje przydzielony policjant z innego posterunku. Zrozpaczony Bear zgłasza się do udziału w niebezpiecznej prowokacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Wracający do służby policjant Nick Barron (Adrian Holmes), którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera (Jared Keeso), nowego członka zespołu. Funkcjonariusz, przeniesiony z jednostki policji na prowincji, ma tu rozpocząć nowe życie. Ich rewir stanowi 19. dzielnica w centrum miasta. Obaj policjanci mają problemy rodzinne, co sprawia, że napięcie między nimi rośnie. Dodatkowo Barron nie kryje niezadowolenia z decyzji o przydzieleniu mu Chartiera. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak, gdy podczas akcji ginie podejrzany, a jeden ze stróżów prawa zostaje oskarżony o oddanie niepotrzebnego strzału.
W tym odcinku
Beatrice po postrzeleniu Dulaca zostaje zdegradowana. Na jej miejsce zostaje przydzielony policjant z innego posterunku. Zrozpaczony Bear zgłasza się do udziału w niebezpiecznej prowokacji. Dulaca dręczą wyrzuty sumienia. Czuje się odpowiedzialny za zaistniałą sytuację. Nick i Ben po raz kolejny mają problemy w pracy. Właściciele małych firm składają na nich oficjalną skargę. Komendant Gendron wpada w złość. Wydział Spraw Wewnętrznych prosi Nicka o przysługę. Zawieszony w czynnościach służbowych Brouillard wraca do pracy.
Występują
