19-2 (18)
W skrócie
Zaostrza się manifestacji obrońców wysiedlonych mieszkańców. Do akcji przystępuje brygada specjalna. W trakcie zatrzymania protestujących nastolatków dochodzi do przepychanek z jedną z dziewczyn.
Oglądaj w telewizji
Opis
Wracający do służby policjant Nick Barron (Adrian Holmes), którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera (Jared Keeso), nowego członka zespołu. Funkcjonariusz, przeniesiony z jednostki policji na prowincji, ma tu rozpocząć nowe życie. Ich rewir stanowi 19. dzielnica w centrum miasta. Obaj policjanci mają problemy rodzinne, co sprawia, że napięcie między nimi rośnie. Dodatkowo Barron nie kryje niezadowolenia z decyzji o przydzieleniu mu Chartiera. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak, gdy podczas akcji ginie podejrzany, a jeden ze stróżów prawa zostaje oskarżony o oddanie niepotrzebnego strzału.
W tym odcinku
Zaostrza się manifestacji obrońców wysiedlonych mieszkańców. Do akcji przystępuje brygada specjalna. W trakcie zatrzymania protestujących nastolatków dochodzi do przepychanek z jedna z dziewczyn, podczas której Audrey Pouliot traci nad sobą kontrolę. Swój wybuch może przypłacić wydaleniem z policji. Beatrice wpada w zasadzkę i zostaje mocno poturbowana. Partner policjantki, który w tym czasie próbuje poradzić sobie ze swoimi słabościami, nie przychodzi jej z pomocą. Ben oferuje komandorowi pomoc w nawiązaniu porozumienia z córką.
Występują
